1
00:02:44,560 --> 00:02:48,812
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم
2
00:02:49,654 --> 00:02:53,241
من یک مرد ثروتمند هستم،
مرد با ذوق
3
00:02:55,710 --> 00:02:59,878
من مدت زیادی است که می نویسم،
4
00:03:00,346 --> 00:03:04,182
من از بیش از یک مورد سرقت کرده ام
روح و ایمان او
5
00:03:06,649 --> 00:03:09,941
وقتی عیسی مسیح آنجا بودم
6
00:03:11,286 --> 00:03:14,242
شک و رنج کشید،
7
00:03:20,138 --> 00:03:25,102
زمانی که پیلاطس دست های خود را شست
8
00:03:30,410 --> 00:03:32,870
از آشنایی با شما خوشحالم
9
00:03:33,083 --> 00:03:35,661
امیدوارم نام من را حدس بزنید
10
00:03:39,639 --> 00:03:42,263
اما شما دوست دارید بدانید
11
00:03:43,270 --> 00:03:46,229
چه بازی دارم
12
00:03:57,803 --> 00:04:01,509
وارد لندن،
من در توالت پنهان شدم.
13
00:04:01,729 --> 00:04:07,655
من یک فیلم وارهول را آنجا دیدم
در پشت الیزابت.
14
00:04:07,867 --> 00:04:10,078
خسته بودم و ترسیده بودم.
15
00:04:10,291 --> 00:04:14,126
لندن پر از آب بود
جاسوسان آمریکایی.
16
00:04:14,341 --> 00:04:18,591
برای کشتن زمان،
من یک رمان سیاسی باز کردم.
17
00:04:18,808 --> 00:04:20,091
صفحه 12.
18
00:04:20,353 --> 00:04:23,524
من در سن پترزبورگ بودم
19
00:04:24,278 --> 00:04:28,032
وقتی در آن زمان زندگی می کنم
قرار بود تغییر کنند
20
00:04:30,291 --> 00:04:33,332
من تزار و وزیرانش را کشتم
21
00:04:34,885 --> 00:04:38,639
آناستازیا فریاد زد، اما بیهوده
22
00:04:40,898 --> 00:04:44,522
من تانک رانده بودم، ژنرال بودم
23
00:04:45,533 --> 00:04:50,202
زیر حمله رعد اسا
و در بوی تعفن اجساد
24
00:04:57,226 --> 00:04:59,306
از آشنایی با شما خوشحالم
25
00:04:59,523 --> 00:05:02,481
امیدوارم نام من را حدس بزنید
26
00:05:06,037 --> 00:05:08,531
اما شما دوست دارید بدانید
27
00:05:08,751 --> 00:05:13,085
چه بازی دارم
28
00:07:31,441 --> 00:07:32,817
صفحه 34.
29
00:07:34,155 --> 00:07:37,076
نیکسون اجساد را بررسی کرد
دوبچک و گوارا.
30
00:07:37,286 --> 00:07:40,410
آنها هنوز نفس می کشیدند.
حادثه ناگوار بود.
31
00:07:40,627 --> 00:07:44,794
این بدتر از جنایت بود.
این یک اشتباه بود.
32
00:07:45,470 --> 00:07:49,425
او از نبودن پشیمان شد
در لباس دریاسالار فضایی،
33
00:07:49,645 --> 00:07:53,519
این باعث می شد او را نجات دهد
سرسپردگان دفتر سیاسی.
34
00:07:53,738 --> 00:07:56,150
او در خطر سرنگون شدن بود،
35
00:07:56,370 --> 00:07:59,623
او همچنین باید پیدا می کرد
آن تیتو حرامزاده.
36
00:08:45,102 --> 00:08:46,727
صفحه 219.
37
00:08:47,482 --> 00:08:50,355
پاتاکوس می دانست
که او و مریلین باید فرار می کردند.
38
00:08:50,572 --> 00:08:53,067
جاده ها بودند
پر از تروتسکیست ها.
39
00:08:53,286 --> 00:08:56,327
دهقانان دیده بودند
یک هواپیما در حال بلند شدن.
40
00:08:56,544 --> 00:08:59,547
به محض اینکه بن بارکا
هواپیما را کشف خواهد کرد،
41
00:08:59,759 --> 00:09:02,299
او نیرو می فرستاد.
42
00:09:02,891 --> 00:09:06,394
پاتاکوس پاسپورت خود را جعل کرد
و مریلین.
43
00:09:06,608 --> 00:09:11,692
او اکنون بیافران 70 ساله بود،
و رئیس بزرگ بی بی سی.
44
00:09:11,910 --> 00:09:15,414
بلوند کنارش
منشی و پرستارش بود.
45
00:09:15,628 --> 00:09:19,131
آنها زودتر آمدند
در فرودگاه دا نانگ.
46
00:09:22,894 --> 00:09:24,391
صفحه 79.
47
00:09:25,190 --> 00:09:29,194
"شما نوع زن من هستید،
پاپ پل می گوید پپیتا.
48
00:09:29,616 --> 00:09:32,288
اما من شما را نمی برم
به زور."
49
00:09:32,288 --> 00:09:34,826
"کابالرو، تو احمقی.
50
00:09:35,045 --> 00:09:37,717
من آنجا باشم؟
اگر من تو را دوست نداشتم؟"
51
00:09:37,717 --> 00:09:42,060
پل دستش را لیز داد
زیر پانچو خیس شایان ستایش او.
52
00:09:42,979 --> 00:09:45,983
پپیتا گفت: "من تو را گرفتم."
53
00:09:46,195 --> 00:09:49,864
"من قبلاً این را نگفته بودم
"یک مرد، تو اولین نفری."
54
00:09:50,078 --> 00:09:53,747
بی رحمانه او را بوسید
به اصطلاح رسول عدم خشونت.
55
00:09:53,962 --> 00:09:56,836
بیرون، یک جغد
غمگینانه بلند شد.
56
00:09:58,305 --> 00:10:01,643
آنها دیر به زرادخانه رسیدند.
تروخیلو عصبانی بود.
57
00:10:01,854 --> 00:10:04,349
"برای بنزین،
کابل استاندارد Oil!»
58
00:10:04,568 --> 00:10:09,035
پاپ میگوید: «فریب نشو، رافائل».
پل. "من به پپیتا وفادار خواهم بود."
59
00:10:09,245 --> 00:10:12,582
"خیلی تاریکه، بیا بریم"
تروخیلو با بی حوصلگی گفت.
60
00:10:12,794 --> 00:10:17,593
پاپ پل غرغر کرد: "خوب"،
که به سفیر دست زد.
61
00:10:17,807 --> 00:10:22,021
"ما شرمن قدیمی را می گیریم.
Pepita ما را خلبان خواهد کرد."
62
00:10:22,232 --> 00:10:26,234
"نه!" تروخیلو فریاد زد.
"این کار یک دختر نیست."
63
00:11:34,349 --> 00:11:37,688
نتیجه آبی ها بود
از تفاوت ها
64
00:11:37,898 --> 00:11:40,819
هم اجتماعی و هم موسیقایی
65
00:11:44,999 --> 00:11:49,130
از نظر موسیقی،
او ترکیب کرد
66
00:11:49,341 --> 00:11:52,178
بسیاری از عناصر
موسیقی محبوب آمریکایی
67
00:11:52,388 --> 00:11:57,389
مخصوصا اون مربوطه
با تئاتر مردمی
68
00:11:57,984 --> 00:12:02,947
آلات موسیقی
بلوز منشأ آن را منعکس می کند
69
00:12:03,161 --> 00:12:07,460
اما نوازندگان سیاه پوست
سبک ابزاری تری به دست آورد
70
00:12:07,671 --> 00:12:12,139
که بیشتر به این موسیقی می آمد
به طور طبیعی ابتدایی
71
00:12:12,349 --> 00:12:16,600
بلوز در همان زمان ظاهر شد
از رگتایم،
72
00:12:16,816 --> 00:12:21,366
ابزاری ترین موسیقی
غیر آوازی برای سیاه پوستان...
73
00:12:24,961 --> 00:12:26,372
صفحه 1012.
74
00:12:26,588 --> 00:12:29,510
"پس؟" گفت دوگل.
"چی؟" کیسینجر پاسخ داد.
75
00:12:29,721 --> 00:12:30,754
"طلا کجاست؟"
76
00:12:30,972 --> 00:12:33,432
"هیچ کلمه ای جلوی ویلسون،
این دزد."
77
00:12:33,646 --> 00:12:37,018
دوگل فریاد زد: "و سپس"
"ما به شما پول می دهیم، نه!"
78
00:12:37,236 --> 00:12:39,860
... تا نابود شدن
کاملا سفید
79
00:12:40,075 --> 00:12:41,822
و او انجام داد.
80
00:12:43,543 --> 00:12:47,129
"چگونه ویروس را پخش خواهید کرد؟
در مقیاس جهانی؟
81
00:12:47,342 --> 00:12:52,223
"من حامل را پیدا کردم
سوسلوف پاسخ داد: «لس آنجلس.
82
00:12:52,438 --> 00:12:56,985
"او از "drive-ins" تغذیه می کند،
ترکیبی از فیلم و اتومبیل."
83
00:12:57,196 --> 00:13:01,745
"اسپورها منتقل خواهند شد
توسط باد غربی."
84
00:13:01,958 --> 00:13:03,868
"مرد قرمزی فرار نمی کند."
85
00:13:08,306 --> 00:13:10,265
این شیوه زندگی ماست،
86
00:13:11,812 --> 00:13:13,938
با صدای طبل می رقصیم.
87
00:13:18,954 --> 00:13:22,042
او طلا را گرفت،
ما را به بردگی فرو بردند،
88
00:13:22,253 --> 00:13:24,962
اکنون
او رئیس آفریقاست.
89
00:13:28,808 --> 00:13:30,970
چینی ها همه چیز را به آنها نشان دادند.
90
00:13:31,188 --> 00:13:32,686
صفحه 109. در شب.
91
00:13:32,942 --> 00:13:35,271
"تو دیوانه ای"
گفت پرنسس گریس.
92
00:13:35,490 --> 00:13:38,744
"من در مسابقات شرکت کردم
تیراندازی، اما نه آنطور."
93
00:13:38,955 --> 00:13:41,201
"آینه میز آرایش شما"
گفت: سالازار،
94
00:13:41,421 --> 00:13:44,340
از آن برای هدف گیری استفاده کنید.
من ریسک می کنم."
95
00:13:44,676 --> 00:13:46,220
من از Negresses متنفرم
96
00:13:46,764 --> 00:13:49,768
متنفرند
که ما به آنها اعتماد داریم،
97
00:13:49,981 --> 00:13:52,689
این آنها را گیج می کند،
98
00:13:53,238 --> 00:13:55,565
همچنین ممکن است سعی کنید مار کبری را بمکید.
99
00:13:58,166 --> 00:13:59,661
صفحه 287.
100
00:13:59,960 --> 00:14:03,250
"اگر با خروشچف ازدواج کنید، خواهید بود
همسر یک گندم خوار."
101
00:14:03,467 --> 00:14:05,546
"من نمی فهمم."
102
00:14:05,764 --> 00:14:09,982
"میدونم، اما دوستت دارم، باربارلا،
و من با شما عادلانه بازی می کنم،
103
00:14:10,192 --> 00:14:11,602
روزولت زمزمه کرد.
104
00:14:49,736 --> 00:14:53,359
عشق وجود ندارد
بین یک مرد سیاه پوست و یک زن سیاه پوست
105
00:14:54,288 --> 00:14:56,080
من مثلا
106
00:14:56,293 --> 00:14:59,381
من سفید پوست ها را دوست دارم
و از سیاه پوستان متنفر است.
107
00:14:59,590 --> 00:15:04,094
این خیلی در من ریشه دوانده است
که دیگر سعی نمی کنم خودم را تغییر دهم.
108
00:15:04,311 --> 00:15:07,764
من ده نت سیاه می دهم
برای یک زن سفید پوست
109
00:15:07,985 --> 00:15:09,695
روی زانو!
110
00:15:16,627 --> 00:15:19,039
چینی ها همه چیز را به آنها نشان دادند.
111
00:15:19,259 --> 00:15:21,636
آنها را ساختند
پودر را بشناس
112
00:15:34,082 --> 00:15:37,873
این خیلی واقعیت نیست
که او زنی است که من دوستش دارم،
113
00:15:38,302 --> 00:15:40,130
من عاشق پوستش هستم،
114
00:15:40,348 --> 00:15:43,851
پوست سفید نرمش
115
00:15:45,024 --> 00:15:47,482
دوست دارم پوستش را لیس بزنم،
116
00:15:47,696 --> 00:15:50,073
انگار که گوشت از منافذ بیرون می آید
117
00:15:50,913 --> 00:15:54,960
و موهای ابریشمی بلندش را لمس کرد.
118
00:15:55,673 --> 00:15:57,584
در یک زن سفید پوست وجود دارد
119
00:15:57,803 --> 00:16:00,510
چنین شیرینی، چنین لطافت،
120
00:16:01,017 --> 00:16:06,185
اما این فاحشه Negress
از فولاد، سخت، مقاوم ساخته شده است
121
00:16:06,404 --> 00:16:09,243
و نه مهربان و مطیع
مثل زن سفید پوست
122
00:16:09,452 --> 00:16:13,622
هیچ چیز زیباتر از یک نیست
موهای بلانچ در باد.
123
00:16:13,838 --> 00:16:18,551
سفید برای من است
بیشتر از یک زن، او یک الهه است.
124
00:16:18,766 --> 00:16:21,723
من یک عشق مذهبی به او دارم،
125
00:16:21,939 --> 00:16:23,566
من آن را دوست دارم.
126
00:16:23,777 --> 00:16:26,403
من لباس زیر کثیفش را دوست دارم.
127
00:16:26,867 --> 00:16:29,741
گاهی به خودم می گویم
که این احساس برای زن سفید،
128
00:16:29,956 --> 00:16:32,416
حتما از پدرم به ارث برده ام
129
00:16:32,630 --> 00:16:35,170
و اجدادش
130
00:16:35,718 --> 00:16:38,393
و از اعماق زمان
از برده داری
131
00:16:38,768 --> 00:16:43,399
من باید خواهش را به ارث می بردم
از این همه سیاهی
132
00:16:43,611 --> 00:16:46,902
چون من به آنها عشق زیادی دارم!
133
00:16:47,287 --> 00:16:50,872
من تمام زنان سفیدپوست را می خواهم
که اجدادم آرزویش را داشتند
134
00:16:51,085 --> 00:16:52,915
بدون داشتن آنها
135
00:16:53,133 --> 00:16:57,349
حتما مرا فرستادند
خواسته آنها
136
00:16:57,559 --> 00:17:02,441
این میل سرطان است
که دل و جانم را می خورد
137
00:17:03,529 --> 00:17:08,744
در رویاهای من، زنان سفید پوست
مانند بره ها می ریزد.
138
00:17:17,309 --> 00:17:20,398
مو بورها! مو قرمزها! سبزه ها!
139
00:17:20,610 --> 00:17:23,447
بلوندهای کمی مو قرمز!
بلوندهای کوچک!
140
00:17:23,657 --> 00:17:26,496
بلوندهای اکسیژن دار!
بلوندهای پلاتینیومی!
141
00:17:40,985 --> 00:17:42,021
صفحه 91.
142
00:17:42,240 --> 00:17:44,781
"ساکت.
اولین بار نیست
143
00:17:44,997 --> 00:17:48,085
که یک احمق می گیرد
برای پیتر اوتول یا فرانکو."
144
00:17:48,295 --> 00:17:52,880
جاز باحال یک فرم بود
سفید، منحط، بی باپ.
145
00:17:53,098 --> 00:17:56,268
سفید پوستان آمریکا
کمبود تخیل داشتند،
146
00:17:56,478 --> 00:17:59,770
تلویزیون این سبک را گرفت
147
00:17:59,987 --> 00:18:03,406
تا مردم خرید کنند
سیگار و دئودورانت
148
00:18:03,621 --> 00:18:07,670
یا برای زنده کردن داستان هایشان
از کارآگاهان
149
00:18:07,881 --> 00:18:10,718
سپس جوانان سفیدپوست
آن را گرفت
150
00:18:10,929 --> 00:18:14,264
برای پخش "موسیقی آنها"،
به اصطلاح پاپ،
151
00:18:14,477 --> 00:18:16,853
که یک نسخه منحط است
راک اند رول
152
00:18:17,066 --> 00:18:19,358
و "صدای موتاون" دیترویت،
153
00:18:19,572 --> 00:18:22,911
ترکیبی از ویبرهای بی باپ
154
00:18:31,097 --> 00:18:34,350
هر رنگ سفید
که هرگز آرایشگاه نمی رود
155
00:18:34,564 --> 00:18:35,894
و چه کسی همجنسگرا است،
156
00:18:36,110 --> 00:18:39,114
می تواند یک گروه پاپ تشکیل دهد.
این همان چیزی است که پاپ است.
157
00:18:39,325 --> 00:18:43,909
همان باحال و دیکسی لند،
158
00:18:44,126 --> 00:18:46,751
با امتیاز اضافی کلاه
و نام های احمقانه
159
00:18:46,966 --> 00:18:51,763
جوانان سفیدپوست توانستند
اشتیاق احمقانه خود را توسعه دهند.
160
00:19:21,834 --> 00:19:24,042
ما هرگز صحبت نکردیم
انگلیسی به درستی
161
00:19:24,256 --> 00:19:26,382
ما هرگز صحبت نکردیم
انگلیسی به درستی
162
00:19:26,595 --> 00:19:27,971
هرگز!
هرگز!
163
00:19:30,686 --> 00:19:35,154
به این دلیل است که ما مقاومت می کنیم
به زبانی که مال ما نیست
164
00:19:35,366 --> 00:19:38,238
که هرگز نبود
و هرگز نخواهد بود.
165
00:19:38,996 --> 00:19:42,287
مهم نیست چقدر سعی می کنیم خودمان را با آن پر کنیم،
کاری برای انجام دادن
166
00:19:42,503 --> 00:19:44,084
هیچ کاری برای انجام دادن.
167
00:19:45,302 --> 00:19:48,509
بفهم برای ماست
نوعی مقاومت
168
00:19:48,726 --> 00:19:51,399
هر کسی می تواند صحبت کند
زبان ساده مرد سفید پوست
169
00:19:51,399 --> 00:19:52,558
هر کسی.
170
00:19:55,365 --> 00:19:57,611
ما مقاومت کردیم.
171
00:19:57,830 --> 00:19:59,077
مقاومت کرد.
172
00:20:00,042 --> 00:20:02,833
ما باید دشمن خود را شناسایی کنیم.
173
00:20:03,300 --> 00:20:06,174
دشمن ما نیست
برادر خونی ما
174
00:20:07,561 --> 00:20:10,601
گوشت بدن ما
خون خون ما
175
00:20:10,818 --> 00:20:12,775
دشمن مرد سفید پوست است
176
00:20:13,490 --> 00:20:15,698
نهادهای نژادپرستانه آن،
177
00:20:15,910 --> 00:20:17,657
این دشمن اصلی است
178
00:20:21,215 --> 00:20:25,002
و هر بار که آماده می شود
مبارزه انقلابی،
179
00:20:25,224 --> 00:20:27,931
تمرکز می کنیم
بر دشمن اصلی
180
00:20:28,856 --> 00:20:32,192
ما هر دو نمی توانیم
ما را از هم جدا کنید و با او بجنگید.
181
00:20:32,406 --> 00:20:34,780
ما همدیگر را از هم جدا نخواهیم کرد.
182
00:20:36,123 --> 00:20:39,578
مبارزه ای وجود نخواهد داشت
در جامعه سیاه پوستان
183
00:20:40,424 --> 00:20:42,584
ما همه متحد خواهیم شد.
184
00:20:42,805 --> 00:20:46,141
مبارزه ای وجود نخواهد داشت.
هیچ شکافی وجود نخواهد داشت،
185
00:20:46,353 --> 00:20:47,979
متحد خواهیم شد
186
00:20:50,195 --> 00:20:54,244
سوال سیاه شاید
یک سوال رنگ
187
00:20:54,453 --> 00:20:56,664
و نه جغرافیا
و قلمرو،
188
00:20:56,876 --> 00:20:59,286
و نه قلمرو
و جغرافیا
189
00:21:00,175 --> 00:21:03,715
ما چاره دیگری نداریم
از جنگیدن
190
00:21:06,647 --> 00:21:10,317
در تمام سطوح
سیاه پوستان باید بجنگند
191
00:21:10,531 --> 00:21:11,907
آنها باید بجنگند،
192
00:21:12,117 --> 00:21:13,495
ضروری است.
193
00:21:14,624 --> 00:21:17,034
یکی از راه های متقاعد کردن آنها
194
00:21:18,882 --> 00:21:21,887
استفاده از صبر است،
عشق،
195
00:21:22,558 --> 00:21:24,387
از برادری و اتحاد
196
00:21:24,604 --> 00:21:26,065
و نه زور
197
00:21:26,943 --> 00:21:29,567
عشق، صبر،
برادری و اتحاد
198
00:21:29,781 --> 00:21:31,824
ما برای آن تلاش می کنیم.
199
00:21:36,004 --> 00:21:38,544
اگر به آنها ظلم کنیم،
ما با آنها هستیم
200
00:21:38,761 --> 00:21:41,170
ما متحد هستیم.
201
00:21:41,390 --> 00:21:44,395
ما باید کنار هم بایستیم
برای بقای ما
202
00:21:54,335 --> 00:21:58,040
یک جبهه متحد، همین
آنچه ما در تلاش برای ساختن آن هستیم.
203
00:22:07,156 --> 00:22:08,950
شما در خانه هستید،
204
00:22:09,161 --> 00:22:11,654
مرد سفید پوست به خانه شما می آید،
او شما را می زند،
205
00:22:11,874 --> 00:22:14,548
به همسرت تجاوز کن
فرزند شما را می زند
206
00:22:15,715 --> 00:22:20,183
منتظر ضرباتش نباش
به او بگویید که از او متنفری
207
00:22:20,852 --> 00:22:23,348
ببینید چند تا
ما غیرانسانی شده ایم،
208
00:22:23,567 --> 00:22:25,979
تا جایی که ما هستیم
قادر به گفتن نیست:
209
00:22:26,198 --> 00:22:28,655
"ما از شما متنفریم
برای کاری که با ما کردی."
210
00:22:28,870 --> 00:22:30,830
ما از آن ناتوانیم.
211
00:22:31,751 --> 00:22:34,079
این یک سوال نیست
راست یا چپ،
212
00:22:34,340 --> 00:22:35,801
این یک سوال است
از رنگ
213
00:22:45,071 --> 00:22:47,827
صفحه 42.
"خانم کوسیگین و گرومیکو،
214
00:22:48,036 --> 00:22:50,614
میخواهی
«ساقدوش من باش؟»
215
00:22:50,835 --> 00:22:54,790
«ناصر خانم، ما نمی توانیم
قبول کنید. اما خانم گومولکا را ببینید."
216
00:23:24,995 --> 00:23:28,912
صفحه 72. زمانی که کندی
ملحفه را بیرون کشید، گریه کرد.
217
00:23:29,126 --> 00:23:31,124
او ریگیس دبری را شناخت.
218
00:23:31,342 --> 00:23:34,298
او خود را روی جسد او انداخت
گریه کردن.
219
00:23:34,513 --> 00:23:37,804
کندی گفت: "ونسا،
چه کسی این مرد را کشت؟
220
00:23:38,020 --> 00:23:39,398
"این تو هستی."
221
00:23:55,434 --> 00:23:58,938
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم
222
00:23:59,153 --> 00:24:02,738
من یک مرد ثروتمند هستم،
مرد با ذوق
223
00:24:04,956 --> 00:24:08,494
من مدت زیادی است که می نویسم،
224
00:24:09,132 --> 00:24:12,505
من از بیش از یک مورد سرقت کرده ام
روح و ایمان او
225
00:24:15,020 --> 00:24:18,275
وقتی عیسی مسیح آنجا بودم
226
00:24:18,695 --> 00:24:22,281
شک و رنج
227
00:24:24,456 --> 00:24:27,711
من مطمئن شدم که پیلاتس
228
00:24:28,215 --> 00:24:32,087
دستاتو بشور
و بر سرنوشت او مهر می زند
229
00:24:48,051 --> 00:24:50,592
شما وارد شوید
بار دیگر، چارلی!
230
00:24:55,943 --> 00:24:58,899
اتاق شلوغ بود
و موسیقی ملایم.
231
00:24:59,117 --> 00:25:00,233
جانی ناپدید شد.
232
00:25:00,452 --> 00:25:03,743
مردم نیمه برهنه بودند
یا در لباس شب،
233
00:25:03,961 --> 00:25:07,880
ارکستر بی صدا می نواخت،
234
00:25:08,095 --> 00:25:12,428
گاهی سر و صدا به من می رسید
شیرجه زدن در استخر
235
00:25:12,647 --> 00:25:14,724
و حتی این آرامش بخش بود.
236
00:25:34,235 --> 00:25:38,024
آن را زنده تر بازی کنید،
کمی مرده است
237
00:25:40,332 --> 00:25:41,993
فاقد زندگی است.
238
00:28:22,312 --> 00:28:25,437
من را شوکه کرد.
239
00:28:25,654 --> 00:28:27,981
من نمی خواستم
مزخرفات آنها را قطع کنید،
240
00:28:28,200 --> 00:28:31,290
مطمئن نبودم
که او مرا دید
241
00:28:31,500 --> 00:28:34,708
چون چشماش
اگرچه کاملاً باز بود، اما ثابت شد.
242
00:28:34,925 --> 00:28:36,966
مرد به آرامی خم شد
روی او.
243
00:28:37,179 --> 00:28:39,636
سرش را برگرداند،
خم کردن گردن.
244
00:28:39,850 --> 00:28:42,524
نه به او نگاه می کنم و نه من،
او به بالا نگاه کرد.
245
00:28:42,524 --> 00:28:44,892
او نزدیک تر آمد، تردید کرد،
246
00:28:45,114 --> 00:28:48,902
سپس با فشار کلیه هایش وارد او شد
247
00:28:49,122 --> 00:28:52,210
انگار روی او افتاده است.
248
00:28:52,421 --> 00:28:55,093
او را در آغوش گرفت.
249
00:28:55,510 --> 00:28:57,838
او درون او بود.
ران هایش را بالا برد،
250
00:28:58,057 --> 00:29:01,646
از پایین نوازششون کرد.
251
00:29:01,859 --> 00:29:05,731
سپس آنها ماندند
یک لحظه بی حرکت.
252
00:29:05,951 --> 00:29:10,454
او بود که شروع به حرکت کرد
باسن خود را به جلو و عقب حرکت می دهد.
253
00:29:10,670 --> 00:29:15,467
او شروع به کمک به او کرد
به کمرش چسبیده،
254
00:29:15,681 --> 00:29:18,090
او را به او فشار می دهد.
255
00:29:18,312 --> 00:29:20,722
او مثل زخمی شدن به خود پیچید.
256
00:29:20,942 --> 00:29:25,277
دیوانگی آنها را فرا گرفت. آنها
فریاد زد و لرزید.
257
00:29:25,496 --> 00:29:28,117
او همچنان به او ضربه زد،
258
00:29:28,333 --> 00:29:32,287
سپس اسپاسمی او را به سمت او پرتاب کرد
با تمام بدنش.
259
00:33:49,166 --> 00:33:50,827
نمیخواد جواب بده؟
260
00:33:52,466 --> 00:33:53,332
خیر
261
00:33:54,177 --> 00:33:56,218
به لروی جونز زنگ می زدی؟
262
00:33:58,102 --> 00:33:58,967
بله.
263
00:33:59,271 --> 00:34:00,897
یا کاسیوس کلی؟
264
00:34:02,779 --> 00:34:04,276
یا رالف براون؟
265
00:34:06,830 --> 00:34:08,374
یا پیر مالون؟
266
00:34:10,130 --> 00:34:11,840
یا استوکلی کارمایکل؟
267
00:34:14,555 --> 00:34:16,016
یا الریج کلیور؟
268
00:34:18,272 --> 00:34:19,647
یا مالکوم ایکس؟
269
00:34:21,780 --> 00:34:23,276
یا پاتریس لومومبا؟
270
00:34:25,788 --> 00:34:27,368
و او جواب نمی دهد.
271
00:34:34,975 --> 00:34:36,935
آیا نام شما اوفلی است؟
272
00:34:40,236 --> 00:34:41,402
کوردلیا؟
273
00:34:43,534 --> 00:34:44,533
حوا؟
274
00:34:47,503 --> 00:34:49,711
کجا متولد شدی؟
در استالینگراد؟
275
00:34:52,094 --> 00:34:53,343
ترافالگار؟
276
00:34:55,895 --> 00:34:57,180
العلمین؟
277
00:34:59,613 --> 00:35:00,811
بوداپست؟
278
00:35:08,506 --> 00:35:11,427
و نام خانوادگی شما؟
جمهوری است؟
279
00:35:13,477 --> 00:35:15,057
توتالیتاریسم؟
280
00:35:17,110 --> 00:35:18,391
لیبرالیسم؟
281
00:35:19,949 --> 00:35:21,443
اتحادیه گرایی؟
282
00:35:24,541 --> 00:35:25,824
دموکراسی؟
283
00:35:31,390 --> 00:35:35,561
آیا احساس می کنید مورد استثمار قرار گرفته اید
وقتی مصاحبه می کنی؟
284
00:35:37,778 --> 00:35:42,113
شما فکر می کنید خوب وجود دارد
روش انجام مصاحبه
285
00:35:43,249 --> 00:35:45,958
آیا بحث تکنیک است؟
286
00:36:00,830 --> 00:36:04,702
اگر قبل از هر مصاحبه ای
تو بی میل هستی
287
00:36:04,924 --> 00:36:09,506
آیا این یک نیاز عمیق نیست؟
برای داشتن ایده های روشن؟
288
00:36:12,856 --> 00:36:15,778
شما با کلمات به صرفه هستید
289
00:36:15,988 --> 00:36:19,278
زیرا این اقتصاد
خود فرم مصاحبه است؟
290
00:36:22,630 --> 00:36:24,956
زمانی برای صرف نیست
به فکر کردن؟
291
00:36:27,723 --> 00:36:29,930
برای تو،
فرهنگ نظم است؟
292
00:36:34,406 --> 00:36:36,280
کمی آنجا بایست.
293
00:36:42,380 --> 00:36:44,340
او را از نزدیک دنبال کنید.
294
00:36:44,551 --> 00:36:46,594
ماری جوانا مصرف کردی،
295
00:36:47,389 --> 00:36:48,886
بنزدرین،
296
00:36:49,103 --> 00:36:50,896
قرص خواب؟
297
00:36:55,660 --> 00:36:57,904
سکونال هم؟
298
00:37:04,553 --> 00:37:07,262
مردی با فرهنگ
از هنر نیز دور است
299
00:37:07,476 --> 00:37:10,398
که یک مورخ عمل است؟
300
00:37:14,534 --> 00:37:18,584
آیا فکر می کنید که مواد مخدر
یک بازی فکری است؟
301
00:37:22,634 --> 00:37:25,639
فرهنگ کم شده؟
قدرت خلاق؟
302
00:37:27,980 --> 00:37:30,141
دارو است
یک معادله شاعرانه
303
00:37:30,361 --> 00:37:33,235
که تمام راه را می رود
از استعاره او؟
304
00:37:38,127 --> 00:37:41,879
آیا به خاطر فرهنگ است
به خوبی پذیرفته شده است
305
00:37:42,094 --> 00:37:44,174
که او همیشه زنده می ماند
به انقلاب؟
306
00:37:47,815 --> 00:37:51,154
آیا ماری جوانا تغییر می کند
مفهوم زمان؟
307
00:37:52,407 --> 00:37:53,988
آیا او آن را تسریع می کند؟
308
00:37:57,962 --> 00:38:00,422
او شما را باز می کند
به ناخودآگاهت؟
309
00:38:10,365 --> 00:38:12,076
بیا...
310
00:38:14,456 --> 00:38:15,787
LSD چطور؟
311
00:38:18,424 --> 00:38:21,512
ال اس دی کمی می میرد؟
312
00:38:24,855 --> 00:38:29,440
و بنابراین به احساس می رسید
یک مکاشفه خارق العاده؟
313
00:38:32,121 --> 00:38:36,539
شاید شما سفارش را دریافت کنید
مرگ شما در این سفر؟
314
00:38:42,561 --> 00:38:46,100
آیا تعویض فوری است
واژه فرهنگ توسط دیگری؟
315
00:38:49,701 --> 00:38:52,409
شیطان،
شاید خدا در تبعید باشد؟
316
00:38:57,091 --> 00:38:59,338
آیا می دانید کندی را چه کسی کشت؟
317
00:39:04,233 --> 00:39:08,780
برای آمریکا غیر ممکن است
برای پایان دادن به ویتنام؟
318
00:39:09,245 --> 00:39:11,205
از نظر روانی غیر ممکن است؟
319
00:39:11,875 --> 00:39:14,914
آیا آمریکا می خواهد
واقعا دعوا؟
320
00:39:15,131 --> 00:39:17,173
آیا او واقعاً جنگ می خواهد؟
321
00:39:19,727 --> 00:39:24,608
آیا او بزرگترین جنگ را به راه انداخته است؟
متخصصان تاریخ؟
322
00:39:30,040 --> 00:39:34,291
و آمریکا با ویتنام چه می کند؟
دقیقا همان چیزی که او می خواهد:
323
00:39:34,508 --> 00:39:39,259
یک قتل عام، یک جنگ زنده
برای تلویزیون رنگی؟
324
00:39:43,195 --> 00:39:46,650
و تنها یک راه برای بودن وجود دارد
یک روشنفکر انقلابی،
325
00:39:46,869 --> 00:39:49,659
توقف است
روشنفکر بودن؟
326
00:39:53,926 --> 00:39:58,641
نباید بسازیم
مدارس «فرهنگ زدایی»؟
327
00:40:02,402 --> 00:40:04,113
طول می کشد؟
328
00:40:08,038 --> 00:40:12,874
کار دشواری خواهد بود
برای انجام این عملیات؟
329
00:40:16,475 --> 00:40:17,675
البته.
330
00:40:22,614 --> 00:40:24,109
برش!
331
00:40:25,536 --> 00:40:27,282
برگرد.
332
00:40:41,865 --> 00:40:46,531
آیا ارگاسم تنها لحظه ای است که
شما نمی توانید با زندگی تقلب کنید؟
333
00:40:49,046 --> 00:40:51,338
آیا غرب در حال مبارزه است
علیه کمونیسم
334
00:40:51,552 --> 00:40:53,964
چون غرب فاوست است؟
335
00:40:56,899 --> 00:41:00,734
و کنایه غم انگیز این است
که در مبارزه با کمونیسم،
336
00:41:00,947 --> 00:41:05,366
معادل آن را ایجاد می کنیم
در جامعه ما؟
337
00:41:12,389 --> 00:41:14,515
و زمانی که رابطه جنسی
مشکل ساز می شود،
338
00:41:14,729 --> 00:41:16,723
توتالیتاریسم پابرجاست؟
339
00:41:22,747 --> 00:41:25,370
این همه سال
شما آموخته اید
340
00:41:27,049 --> 00:41:29,721
نه برای عشق ورزیدن
که اگر شما آن را می خواهید؟
341
00:41:33,770 --> 00:41:37,024
وقتی رمان مرده،
جامعه فناورانه
342
00:41:37,236 --> 00:41:39,065
آیا به طور کامل بر ما مسلط خواهد شد؟
343
00:41:47,051 --> 00:41:48,330
آیا شما فکر می کنید
344
00:41:49,303 --> 00:41:52,474
که زن خانه دار
ناراضی است؟
345
00:41:55,735 --> 00:41:59,322
پرولتاریا
آیا او نشاط جنسی بیشتری دارد؟
346
00:41:59,536 --> 00:42:01,079
از بورژوازی؟
347
00:42:11,519 --> 00:42:14,643
دختر جان توس
پاهای خود را باز کنید
348
00:42:14,859 --> 00:42:18,946
و عمیق فرو رفت
و محکم دم برژنف.
349
00:42:19,203 --> 00:42:22,411
او ماهیچه هایش را کار می کرد
عقب و جلو.
350
00:42:22,627 --> 00:42:26,084
جلو و عقب، دم قدرتمندش
سرمایه گذاری کس آرام.
351
00:42:26,302 --> 00:42:31,053
الاغ هایشان تاب می خورد
زیر ضربات دم برژنف.
352
00:42:32,106 --> 00:42:36,859
آیا فکر می کنید که باشد
یک روشنفکر انقلابی
353
00:42:37,076 --> 00:42:40,282
ما باید متوقف شویم
روشنفکر بودن؟
354
00:42:41,836 --> 00:42:43,498
واقعا اینطور فکر میکنی؟
355
00:42:43,716 --> 00:42:46,174
صفحه 90. استالین نزدیک شد.
356
00:42:46,388 --> 00:42:49,013
ثریا می لرزید،
از نگاهش دوری کرد.
357
00:42:49,228 --> 00:42:50,973
"من تو را ترک می کنم، جوزف. خداحافظ!"
358
00:42:51,190 --> 00:42:55,324
"سلام عزیزم، شبیه یک رمان پورنو است،
تو مرا به گریه خواهی آورد!"
359
00:45:22,942 --> 00:45:27,654
صفحه 41. وقتی برژنف شنید
انفجارها، لبخند می زند:
360
00:45:27,867 --> 00:45:30,541
"فرانکی کار بزرگی انجام داد.
361
00:45:30,541 --> 00:45:33,077
سیناترا مردی است که من به آن نیاز دارم."
362
00:45:33,337 --> 00:45:34,504
صفحه 42.
363
00:46:18,352 --> 00:46:22,401
"من هفت تیر شما را نگه خواهم داشت".
برژنف دکمه ای را فشار داد.
364
00:46:22,613 --> 00:46:24,108
او را دنبال کنید، زنگ خطر را به صدا در میآورم."
365
00:46:25,368 --> 00:46:30,248
دو ماه بعد،
داگلاس براوو تیراندازی شد.
366
00:51:33,586 --> 00:51:36,673
در حال انجام تست برای گروه هستیم.
367
00:52:25,743 --> 00:52:29,412
چی بود،
ریتمی که قبلا انجام دادیم؟
368
00:52:30,296 --> 00:52:33,833
همونی که پیدا کردیم
در تمرین قبلی؟
369
00:52:34,470 --> 00:52:36,181
اون دیگه چی بود؟
370
00:52:38,981 --> 00:52:41,142
اصلا اینطور نبود
371
00:52:46,706 --> 00:52:47,952
آیا شما آماده اید؟
372
00:52:50,464 --> 00:52:51,875
من آماده ام.
373
00:53:44,666 --> 00:53:45,996
شروع کنید.
374
00:54:06,172 --> 00:54:08,747
اگر جواب ندهی،
من تو را خواهم کشت.
375
00:54:11,141 --> 00:54:16,058
وقتی ملت ها می جنگند
برای وجودشان در این زمین،
376
00:54:16,277 --> 00:54:21,409
وقتی سوال "باش یا
نبودن» باید پاسخی پیدا کند،
377
00:54:21,622 --> 00:54:26,669
ملاحظات انسانی و
زیبایی شناسی را باید کنار گذاشت،
378
00:54:27,552 --> 00:54:32,515
چون وجود ندارند
توسط خودشان
379
00:54:32,731 --> 00:54:36,399
اما محصول هستند
از تخیل انسان
380
00:54:36,614 --> 00:54:39,821
و با او ناپدید می شوند.
381
00:54:40,538 --> 00:54:42,831
طبیعت آنها را نادیده می گیرد.
382
00:54:43,045 --> 00:54:48,425
آنها خاص نیستند
که تعداد محدودی از ملل،
383
00:54:48,640 --> 00:54:50,552
یا بهتر بگوییم نژادها،
384
00:54:50,771 --> 00:54:57,064
و با توجه به منشأ آنها متفاوت است.
385
00:55:22,297 --> 00:55:24,507
تبلیغ مناسب نیست.
386
00:55:24,760 --> 00:55:27,637
نمایشگاه علمی
ضروری است.
387
00:55:27,977 --> 00:55:31,016
تبلیغات
به اندازه علم کم است
388
00:55:31,232 --> 00:55:34,237
از یک پوستر تبلیغاتی
هنر است
389
00:55:40,212 --> 00:55:41,756
صلح در ویتنام!
390
00:55:49,982 --> 00:55:54,032
این شکلی است که می دهد
به پیام آن که مهم است.
391
00:55:54,243 --> 00:55:59,492
هنر پوستر شامل
در توانایی طراح
392
00:55:59,714 --> 00:56:03,585
برای جلب توجه جمعیت
با شکل و رنگش
393
00:56:04,266 --> 00:56:07,636
صفحه 99. مائوئیست ها
کنار دالس
394
00:56:07,857 --> 00:56:11,906
فکر کرد، شگفت زده شد،
ظاهر عجیب.
395
00:56:12,114 --> 00:56:15,739
دالس یک کوکتل سفارش داد
مولوتف برای پرنسس بئاتریس.
396
00:56:15,958 --> 00:56:18,035
او آن را در یک جرعه خالی کرد.
397
00:56:18,253 --> 00:56:21,709
مردمک های بزرگ او
حتی بیشتر گسترش یافت.
398
00:56:21,928 --> 00:56:26,679
او تقریباً سکوت کرد
بدون اینکه لب هایش را تکان دهد گفت:
399
00:56:26,898 --> 00:56:29,189
" - من شما را دعوت می کنم.
- مرا دعوت می کنی؟
400
00:56:29,402 --> 00:56:32,076
"ما یک شام کوچک می دهیم
از 20 تنظیمات مکان.
401
00:56:32,076 --> 00:56:34,326
مادرم می پذیرد.
آیا شما آمریکایی هستید؟"
402
00:56:34,540 --> 00:56:37,795
فاستر دالس تقریباً دروغ گفت،
اما این خطرناک بود.
403
00:56:38,007 --> 00:56:41,343
"نه، من روسی هستم."
بئاتریس شانه هایش را بالا انداخت:
404
00:56:41,554 --> 00:56:46,721
"بعد از سه ماه، شما این کار را خواهید کرد
چیزی برای متوقف کردن فکر کردن."
405
00:56:47,317 --> 00:56:50,904
"من دیگر اینجا نخواهم بود،
دالس پاسخ داد. من عجله دارم."
406
00:56:55,710 --> 00:57:01,138
این تصور پیچیده نیست،
اما ساده و محدود
407
00:57:01,350 --> 00:57:06,431
هیچ تفاوتی در اینجا وجود ندارد. تنها
تصورات مثبت یا منفی
408
00:57:06,651 --> 00:57:10,786
از عشق و نفرت، از خوبی
و شر، حقیقت یا دروغ.
409
00:57:23,229 --> 00:57:26,983
هیچ احساس نیمه ای وجود ندارد.
410
00:57:27,197 --> 00:57:31,366
تبلیغات انگلیسی
این را به خوبی درک کرد
411
00:57:36,216 --> 00:57:40,433
فقط ضعیف ها
ممکن است این اصل را ظالمانه بداند.
412
00:57:40,642 --> 00:57:41,925
اگر چنین است،
413
00:57:42,147 --> 00:57:46,563
این به دلیل نیست
از تنگ نظری او
414
00:57:47,240 --> 00:57:51,493
زیرا اگر چنین قانونی
بر فرگشت مسلط نبود،
415
00:57:51,709 --> 00:57:57,054
افزایش توسعه زندگی
ارگانیک غیر قابل تصور خواهد بود.
416
00:57:58,140 --> 00:58:01,846
تمدن های گذشته
منحط شده اند
417
00:58:02,067 --> 00:58:04,904
چون نژاد اصلی
418
00:58:05,114 --> 00:58:08,236
خونش را آلوده کرده بود
419
00:58:08,453 --> 00:58:13,086
علت اصلی
در واقعیت نهفته است
420
00:58:13,298 --> 00:58:18,132
که مردم نادیده گرفتند
که فرهنگ به انسان بستگی دارد
421
00:58:18,352 --> 00:58:20,011
و نه برعکس
422
00:58:20,730 --> 00:58:24,401
برای حفظ
یک فرهنگ خاص،
423
00:58:24,615 --> 00:58:28,949
نوع انسانی که آن را ایجاد کرده است
باید حفظ شود.
424
00:58:29,792 --> 00:58:34,840
اما این حفظ
منجر به یک قانون غیرقابل اجتناب می شود:
425
00:58:35,054 --> 00:58:38,474
قوی ترین و بهترین
باید پیروز شود،
426
00:58:38,687 --> 00:58:41,264
آنها حق دارند صدمه ببینند
427
00:58:43,448 --> 00:58:47,782
صفحه 137. لیو شائوقی به بالا رفت
در شاهین او.
428
00:58:47,999 --> 00:58:51,918
در 100 متری خیابان 52 به پایان رسید
مشرف به رودخانه شرقی.
429
00:58:52,133 --> 00:58:54,462
پرواز از مراحل
2 سطح را متصل کرد.
430
00:58:54,681 --> 00:58:58,350
جای شیکی بود.
Satton Place فقط یک سنگ دورتر بود.
431
00:58:58,564 --> 00:59:00,892
لیو شاهین را پارک کرد
و برگشت.
432
00:59:01,110 --> 00:59:03,486
جلوی شماره 425 ایستاد.
433
00:59:03,700 --> 00:59:07,241
ساختمان بسیار منتخب بود.
434
00:59:07,460 --> 00:59:09,834
روز و شب از او محافظت می کردند.
435
00:59:10,089 --> 00:59:13,047
نمایندگان جاروبرقی
وارد نمی شود.
436
00:59:13,265 --> 00:59:16,933
ما بدون عبور بالا نمی رویم
سطوح پایین تر
437
00:59:17,189 --> 00:59:19,728
پس آریایی
438
00:59:19,945 --> 00:59:23,569
باید از طریق
مسیری که واقعیت برای او ترسیم کرد
439
00:59:23,788 --> 00:59:27,454
و نه اونی که تو آرزویش رو داری
صلح طلب مدرن
440
00:59:28,546 --> 00:59:33,974
مسیر رسیدن به واقعیت
سخت و دردناک است
441
00:59:34,141 --> 00:59:38,138
اما در نهایت به هدف منتهی می شود
442
00:59:38,360 --> 00:59:42,410
که صلح طلب برای انسان آرزو می کند.
443
00:59:42,620 --> 00:59:47,999
اما رویاهایش او را می برد
444
00:59:48,214 --> 00:59:50,174
بیشتر از آن که آن را نزدیک کنند.
445
00:59:51,095 --> 00:59:55,931
تصادفی نیست که
اولین تمدن ها متولد شدند
446
00:59:56,149 --> 00:59:59,937
جایی که آریایی ها ملاقات کردند
مردم فرودست،
447
01:00:00,159 --> 01:00:04,540
آنها را تحت سلطه خود درآورد
و آنها را به خواست خود خم کرد.
448
01:00:05,544 --> 01:00:10,342
او اولین بود
ابزار فنی
449
01:00:10,556 --> 01:00:13,596
در خدمت
از تمدن نوظهور
450
01:00:17,362 --> 01:00:22,326
در تمام احزاب بورژوازی،
451
01:00:22,540 --> 01:00:25,914
سیاست خلاصه می شود
452
01:00:26,131 --> 01:00:28,888
به مبارزه
برای چند کرسی پارلمان
453
01:00:29,096 --> 01:00:31,722
از همان لحظه
جایی که اصول آنها تبدیل می شود
454
01:00:31,937 --> 01:00:34,775
بی فایده در این مبارزه،
455
01:00:34,984 --> 01:00:39,117
آنها به دریا پرتاب می شوند
مانند بالاست
456
01:00:39,745 --> 01:00:45,873
برنامه های آنها تحت تأثیر قرار می گیرد.
457
01:00:47,094 --> 01:00:51,049
این شیوه ها
اثر تضعیف کننده دارند
458
01:00:51,272 --> 01:00:53,894
بر قدرت این احزاب
459
01:00:54,109 --> 01:00:59,456
آنها فاقد این جاذبه هستند
مغناطیسی که توده ها را جذب می کند.
460
01:01:00,080 --> 01:01:04,499
چون توده ها
همیشه به زور حساس هستند،
461
01:01:05,135 --> 01:01:09,350
به اعتقادی که می دهد،
تنها، ایمان و اصول
462
01:01:09,560 --> 01:01:14,727
و وضوح متعصبانه
تا آنها پیروز شوند
463
01:01:16,785 --> 01:01:21,787
با تربیت انسان
بالاتر از حیوانیت،
464
01:01:22,006 --> 01:01:25,092
ایمان کمک می کند ...
465
01:01:34,448 --> 01:01:39,959
ایمان کمک می کند
برای حفظ وجودش
466
01:01:39,877 --> 01:01:43,711
انسانیت امروز را در نظر بگیرید
467
01:01:43,928 --> 01:01:44,929
و واقعیت
468
01:01:46,975 --> 01:01:50,349
که باورهای مذهبی
که او هستند
469
01:01:50,567 --> 01:01:53,941
تجمیع شده اند
با تحصیلاتش
470
01:01:54,159 --> 01:01:58,376
تا جایی که به ما خدمت می کند
از اخلاق عملی
471
01:01:58,585 --> 01:02:01,423
اگر لغو کردیم
تربیت دینی
472
01:02:01,632 --> 01:02:05,136
بدون تعویض آن
با چیز دیگری با ارزش برابر،
473
01:02:05,349 --> 01:02:08,854
شوک وحشتناک خواهد بود
474
01:02:09,067 --> 01:02:10,442
زنده باد مائو!
475
01:02:13,368 --> 01:02:18,663
مرد زندگی نمی کند
فقط برای خدمت به یک ایده آل،
476
01:02:18,878 --> 01:02:21,420
اما این آرمان او را فراهم می کند
477
01:02:21,635 --> 01:02:26,387
این شرایط وجودی
به عنوان یک انسان
478
01:02:26,606 --> 01:02:29,278
و بدین ترتیب دایره بسته می شود.
479
01:03:04,187 --> 01:03:06,147
پیروزی برای F.L.N.
480
01:03:10,408 --> 01:03:13,414
عنوان شهروند
به هر جوان اعطا خواهد شد
481
01:03:14,710 --> 01:03:18,297
سالم اعلام کرد
و دارای شهرت خوب
482
01:03:19,932 --> 01:03:23,887
ارائه این عنوان
با مراسمی همراه خواهد بود
483
01:03:25,149 --> 01:03:30,577
و این عنوان حفظ خواهد شد
توسط مرد جوان
484
01:03:30,788 --> 01:03:35,168
مانند سند
با ارزش ترین وجودش
485
01:03:35,381 --> 01:03:39,336
به او خواهد داد
تمام حقوق شهروندی
486
01:03:39,556 --> 01:03:43,476
و تمام امتیازات
487
01:03:44,359 --> 01:03:47,946
اما دولت
باید تفاوت واضحی ایجاد کند
488
01:03:48,160 --> 01:03:53,325
بین شهروندان،
حامیان و مدافعان
489
01:03:53,547 --> 01:03:55,874
از وجود او
و عظمت آن
490
01:03:56,094 --> 01:04:01,639
و کسانی که آن را در نظر می گیرند
به عنوان امرار معاش آنها
491
01:04:04,736 --> 01:04:08,192
هرگز فراموش نکنید
که همه چیز عالی است
492
01:04:08,411 --> 01:04:11,167
به دست نیامد
توسط ائتلاف،
493
01:04:11,377 --> 01:04:16,838
اما با پیروزی
از یک برنده
494
01:04:48,291 --> 01:04:51,710
صفحه 69.
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.
495
01:04:51,923 --> 01:04:55,178
من یک گریه را خفه کردم،
سپس کوسیگین را بیدار کرد.
496
01:04:55,389 --> 01:04:59,095
او می توانست به خود بیاید
در یک دهم ثانیه.
497
01:04:59,693 --> 01:05:02,697
او گفت: "پس همین است."
سپس ساکت شد.
498
01:05:02,907 --> 01:05:06,114
ویکتوریا عقب نشینی کرد
تا دست زدن به کمد.
499
01:05:06,329 --> 01:05:10,464
او بسیار آرام به نظر می رسید
500
01:05:10,674 --> 01:05:14,260
3 بورلیس که در حال پیشروی بودند
با سلاح های وحشتناکشان.
501
01:05:14,475 --> 01:05:17,765
تف کردند
شعله های آبی کوچک.
502
01:05:17,983 --> 01:05:20,310
"آنها او را می کشند!"
503
01:05:20,530 --> 01:05:23,200
من شنیدم که کوسیگین گفت:
"نگاه کن."
504
01:05:23,200 --> 01:05:26,663
چشمامو باز کردم
به دیدن ویکتوریا روی زمین فکر می کنم،
505
01:05:26,876 --> 01:05:29,001
اما او ایستاده بود
506
01:05:29,216 --> 01:05:31,968
و یه لبخند عجیب
روی لب هایش شناور شد.
507
01:05:32,180 --> 01:05:36,182
کوسیگین می گوید: «فوق العاده است».
3 بورلیس نمی توانستند آن را باور کنند.
508
01:05:36,396 --> 01:05:40,446
اسلحه هایشان را گذاشتند
و به سمت او آمد.
509
01:05:40,655 --> 01:05:43,115
"آنها می خواهند او را بگیرند. بیایید دخالت کنیم."
510
01:05:43,328 --> 01:05:47,878
گفت: "بیایید درگیر نشویم."
کوسیگین. بیایید فقط نگاه کنیم."
511
01:06:01,116 --> 01:06:03,659
او باید می دید
که وقتش تمام شده بود.
512
01:06:03,873 --> 01:06:07,711
گلویم سفت شده بود
از طریق هیجان و ترس.
513
01:06:14,563 --> 01:06:16,107
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.
514
01:06:16,317 --> 01:06:19,024
دختر اومد جلو
و شکار مرموزی انجام داد
515
01:06:19,240 --> 01:06:21,995
دشمن بزرگ او
که بی جان فرود می آید.
516
01:06:24,294 --> 01:06:28,676
سپس روی کمد پرید،
به بورلیس دیگری شیرجه زد.
517
01:06:29,429 --> 01:06:35,142
ما صدای کرک را شنیدیم،
صداهای خفه کننده.
518
01:06:35,903 --> 01:06:39,953
کوچکترین بورلیس
به فکر فرار افتاد،
519
01:06:40,164 --> 01:06:41,705
اما در حال حاضر ویکتوریا
روی او بود.
520
01:06:41,915 --> 01:06:46,962
او آن را از قطعات می گیرد و
او را به گوشه میز پرتاب کرد.
521
01:06:47,176 --> 01:06:50,466
ظاهراً مرده بود.
522
01:06:51,394 --> 01:06:53,853
این صحنه
نفس ما را رها کرد.
523
01:06:54,067 --> 01:06:56,478
ویکتوریا کمتر بود
مثل ما از نفس افتاده است.
524
01:06:58,993 --> 01:07:00,455
من قبلاً آن را ندیده بودم.
525
01:07:00,666 --> 01:07:02,993
کلاهم را برای این دختر برمی دارم.
526
01:07:05,007 --> 01:07:07,003
درب شکسته را بررسی کردیم،
527
01:07:07,220 --> 01:07:09,431
که باید آمده باشد
از آپارتمانش.
528
01:07:09,644 --> 01:07:12,648
سپس بورلیس را بررسی کرد
که روی زمین دراز کشیده بودند.
529
01:07:12,859 --> 01:07:16,232
او یک شی گرد را می گیرد
که به لب آورد
530
01:07:20,292 --> 01:07:22,251
و به طور خلاصه صحبت کرد:
531
01:07:22,462 --> 01:07:24,374
"زود بیا، سرکول را بیاور."
532
01:07:26,013 --> 01:07:27,260
او داشت با کسی تماس می گرفت.
533
01:07:27,475 --> 01:07:30,846
سپس او نشست
و بی حرکت ماند، نگاهش مبهم.
534
01:07:31,065 --> 01:07:33,905
یک مرد و یک زن وارد شدند.
535
01:07:34,114 --> 01:07:37,784
آنها تعلق داشتند
به گروهی از آکروبات ها.
536
01:07:37,997 --> 01:07:39,410
"کار عالی،
مرد گفت
537
01:07:39,625 --> 01:07:42,499
بدون شک آنها آمدند
اوراق آنها را پس بگیرید."
538
01:07:42,966 --> 01:07:45,722
- "آنها مرده اند؟"
- "من چاره ای نداشتم."
539
01:07:45,931 --> 01:07:49,435
اگر می دانستم دو نفر از آنها هستند،
من آنها را معاف می کردم،
540
01:07:49,648 --> 01:07:51,145
اما آنها می خواستند مرا بکشند."
541
01:07:51,361 --> 01:07:53,605
"خوب، الان داریم کار می کنیم؟"
542
01:07:54,991 --> 01:07:57,119
مرد کیف کوچکی را باز کرد
543
01:07:57,332 --> 01:08:00,253
و یک فرش براق بیرون آمد
که بر زمین پهن کرد،
544
01:08:00,462 --> 01:08:02,792
سپس نوعی جاروبرقی،
545
01:08:03,011 --> 01:08:05,931
یک نوع جاروبرقی
بسیار خاص.
546
01:08:14,870 --> 01:08:20,173
یک بورلیس روی فرش گذاشته شد،
سپس دستگاه او را متلاشی کرد.
547
01:08:20,508 --> 01:08:23,465
دو بورلیس دیگر
تحت درمان مشابه قرار گرفت.
548
01:08:29,694 --> 01:08:33,197
فرش را تا کرد، دوباره گذاشت
در مورد دستگاه،
549
01:08:33,408 --> 01:08:34,990
سپس رفت
با زن.
550
01:08:35,206 --> 01:08:37,915
"مواد زیبا،
کوسیگین به من می گوید.
551
01:08:38,131 --> 01:08:40,254
ما نداریم
جاروبرقی در حال تجزیه.
552
01:08:40,467 --> 01:08:45,217
بسیار موثر،
گزارشی خواهم داد."
553
01:08:45,896 --> 01:08:48,225
من هنوز تکان می خوردم
با آنچه دیده بودم،
554
01:08:48,443 --> 01:08:51,364
اما خوشحالم که ویکتوریا
سالم و سلامت باشید.
555
01:08:51,575 --> 01:08:56,077
"حق با من بود. دوست دخترت
هیپی یکی از عوامل ما است.
556
01:08:56,295 --> 01:08:59,169
برای یک مبتدی، کلاه بردار!
557
01:08:59,384 --> 01:09:01,379
آیا او را در محل کار دیده اید؟
558
01:09:01,598 --> 01:09:04,172
او یک آکروبات است
با ماهیچه های فولادی."
559
01:09:04,395 --> 01:09:07,353
از وجود آن جلوگیری نکنید
نه از جنگل
560
01:09:07,570 --> 01:09:09,018
بدون ضربه مرگ او.
561
01:09:10,283 --> 01:09:14,452
من همه روش ها را می دانم
جودو ناپالم،
562
01:09:14,667 --> 01:09:19,253
اما او چگونه این کار را انجام داد
برای خنثی کردن این لیزرها؟
563
01:09:19,470 --> 01:09:22,925
او باید با آنها مخالفت می کرد
یک صفحه نمایش واقعا قدرتمند.
564
01:09:23,144 --> 01:09:26,018
اما او آن را از کجا آورده است؟
565
01:09:26,235 --> 01:09:29,740
و این کاغذها
که او از بورلیس دزدیده بود؟
566
01:09:29,952 --> 01:09:32,623
من شک دارم که اینها باشند
جلوی ما امضا کرد.
567
01:09:32,623 --> 01:09:35,076
چایکوفسکی باید آنها را با خود برده باشد."
568
01:09:35,295 --> 01:09:39,715
ویکتوریا روی صفحه ویدیوی ما بود
هنوز مثل یک مجسمه نشسته است.
569
01:09:39,932 --> 01:09:43,803
دختر عجیب! کوسیگین
با احترام به او نگاه کرد.
570
01:09:44,023 --> 01:09:46,020
صفحه 297.
571
01:09:46,237 --> 01:09:48,648
نشستم
نزدیک زن بی حرکت.
572
01:09:48,869 --> 01:09:51,444
سیگاری زدم
بین لب هایش.
573
01:09:51,666 --> 01:09:56,297
من روی او خم شدم
و دکمه های لباسش را باز می کند.
574
01:09:56,509 --> 01:09:59,183
من برای او بودم،
او چیزی زیر آن نداشت.
575
01:09:59,183 --> 01:10:00,972
آگاه شدن
از آنچه در حال رخ دادن بود،
576
01:10:01,188 --> 01:10:05,107
سرش را خم کرد
به سمت قفسه سینه و بازوهایش را به عقب آورد.
577
01:10:05,322 --> 01:10:07,778
سینه سنگین،
قوی و ملایم.
578
01:10:07,993 --> 01:10:12,791
کمرش را نوازش کردم،
ران ها و آلت تناسلی.
579
01:10:13,421 --> 01:10:16,927
او شروع به غلت زدن کرد
از یک طرف به طرف دیگر.
580
01:10:17,139 --> 01:10:19,511
زوزه ای از آگاهی
در درون او بیدار شد.
581
01:10:19,727 --> 01:10:22,732
او را بلند کردم و دراز کشیدم
روی میز.
582
01:10:22,985 --> 01:10:26,856
"بیایید، ما خواهیم آمد
قدم بزن" به او گفتم.
583
01:10:27,077 --> 01:10:30,866
ما از آنجا گذشتیم
طاق پیروزی مارکسیستی.
584
01:10:31,085 --> 01:10:32,665
استخر خلوت بود.
585
01:10:32,881 --> 01:10:36,469
صداها به نظر می رسید
در فاصله ناپدید می شوند.
586
01:10:37,015 --> 01:10:40,019
ارکستر هنوز داشت می نواخت.
587
01:14:18,209 --> 01:14:21,212
من تانک رانده بودم، ژنرال بودم
588
01:14:21,592 --> 01:14:25,641
زیر حمله رعد اسا
و در بوی تعفن اجساد
589
01:14:45,269 --> 01:14:48,523
با خوشحالی تماشا کردم
پادشاهان و ملکه های شما
590
01:14:48,735 --> 01:14:52,690
برای خدایان خود بجنگید
591
01:14:53,871 --> 01:14:56,542
فریاد زدم: "چه کسی کندی را کشت؟"
592
01:14:56,542 --> 01:15:00,803
در پایان، من و تو بودیم
593
01:15:10,241 --> 01:15:13,162
من تله گذاشتم
به تروبادورها
594
01:15:13,458 --> 01:15:16,627
که کشته شدند
قبل از رسیدن به بمبئی...
595
01:15:42,939 --> 01:15:45,312
- سلام برادر!
- عزیزم حالت چطوره؟
596
01:15:45,525 --> 01:15:47,568
من کار می کنم
برای مجله پلنگ
597
01:15:47,781 --> 01:15:50,572
عالیه چی میخوای بدونی؟
598
01:15:50,788 --> 01:15:54,410
نظر شما در مورد قدم اول چیست؟
از انقلاب؟
599
01:15:55,839 --> 01:16:00,426
انقلاب سیاه
واقعا شروع شده است
600
01:16:00,646 --> 01:16:05,109
ما کار می کنیم تا سفید
در ایده های خود تجدید نظر کنید
601
01:16:05,320 --> 01:16:07,064
روی سیاه
602
01:16:07,281 --> 01:16:10,155
لینکش چیه
بین کمونیسم و قدرت سیاه؟
603
01:16:11,082 --> 01:16:12,910
همیشه همین سوال!
604
01:16:13,253 --> 01:16:17,803
وجود قدرت سیاه
سوال مشابهی می پرسد
605
01:16:18,642 --> 01:16:22,142
به کسی که مخالفت کرد
استالین به مائو
606
01:16:23,360 --> 01:16:25,687
چه کسی این انقلاب را رهبری خواهد کرد؟
607
01:16:27,369 --> 01:16:29,448
سوال این است که ...
608
01:16:29,665 --> 01:16:33,171
یا سیاه
این انقلاب را رهبری کرد،
609
01:16:33,382 --> 01:16:36,422
یا منتظر می ماند
اجازه دهید کارگر سفید این کار را انجام دهد.
610
01:16:36,804 --> 01:16:40,475
چه چیزی مهمترین است،
شهر یا روستا؟
611
01:16:41,065 --> 01:16:46,314
75 درصد سیاه پوستان متمرکز هستند
در گتوها،
612
01:16:46,746 --> 01:16:48,205
در شهر
613
01:16:49,418 --> 01:16:53,122
به همین دلیل است که شهرها
بسیار مهم هستند.
614
01:16:53,844 --> 01:16:56,420
نگرش چیست
مترقیان؟
615
01:16:57,099 --> 01:16:58,763
مترقی ها!
616
01:17:00,273 --> 01:17:03,313
آنها شگفت زده می شوند
توسط قدرت سیاه
617
01:17:04,492 --> 01:17:07,163
به این دلیل است
که مطالعه نکرده اند
618
01:17:07,163 --> 01:17:10,378
موقعیت تاریخی آنها
619
01:17:10,797 --> 01:17:12,791
مانند مارکس
620
01:17:13,177 --> 01:17:17,844
وقتی درس می خواند
ظلم به کارگران
621
01:17:18,940 --> 01:17:21,613
توسط سرمایه داران
و امپریالیست ها
622
01:17:22,031 --> 01:17:24,987
سیاه پوستان خواهند شد
انقلابی؟
623
01:17:27,418 --> 01:17:30,255
سیاهانی که بودند
بدبخت زمین...
624
01:17:33,347 --> 01:17:37,729
متوجه شوید که اینها نیستند
نه اختلافات قومی...
625
01:17:52,975 --> 01:17:54,517
کلمه جادویی!
626
01:17:56,482 --> 01:17:57,893
کلمه جادویی!
627
01:18:09,260 --> 01:18:10,377
تبلیغات!
628
01:18:12,767 --> 01:18:13,966
آن را پخش کنید.
629
01:18:17,568 --> 01:18:18,732
جنگ!
630
01:18:21,535 --> 01:18:22,650
نگه دارید!
631
01:18:32,268 --> 01:18:33,895
بیا پنجره ها را بشکنیم!
632
01:18:34,521 --> 01:18:38,525
هر زمان ... با هم.
633
01:18:38,824 --> 01:18:40,402
بیا پنجره ها را بشکنیم!
634
01:18:41,120 --> 01:18:43,698
بدون چک،
635
01:18:44,754 --> 01:18:47,675
بدون پول،
زمانی برای پرداخت نیست!
636
01:18:48,178 --> 01:18:50,008
آنچه را که می خواهی بردار!
637
01:18:50,349 --> 01:18:52,640
این رقص جادویی است.
638
01:18:52,853 --> 01:18:56,108
در خیابان ها بدوید.
639
01:18:56,320 --> 01:19:00,192
آنچه را که می خواهی بردار!
جانشان را بگیر!
640
01:19:00,664 --> 01:19:05,747
این چیزی است که شما می خواهید،
آنچه شما نیاز دارید
641
01:19:05,966 --> 01:19:08,840
موسیقی را خیلی بلند پخش کنید.
در خیابان ها بدوید!
642
01:19:09,056 --> 01:19:11,895
موسیقی، مو قرمزهای زیبا!
643
01:19:20,041 --> 01:19:20,787
نه!
نه!
644
01:19:21,668 --> 01:19:23,413
او نمی خواهد با شما صحبت کند!
645
01:19:25,844 --> 01:19:28,337
بله... مراقبت می کنم
از چیزی
646
01:20:10,274 --> 01:20:13,483
خودت را بزرگ کن!
برادران، ما باید انجام دهیم!
647
01:20:14,533 --> 01:20:15,910
جانشان را بگیر!
648
01:20:16,329 --> 01:20:17,706
جانشان را بگیر!
649
01:20:22,887 --> 01:20:24,631
این چیزی است که شما می خواهید!
650
01:20:24,891 --> 01:20:26,469
آنچه را که می خواهی بردار!
651
01:20:31,154 --> 01:20:32,649
هر چی بخوای!
652
01:20:36,833 --> 01:20:37,998
آنها را بکش!
653
01:20:42,930 --> 01:20:44,841
آنها را پایین بیاور!
654
01:20:46,104 --> 01:20:47,219
فراموش نکن!
655
01:20:50,362 --> 01:20:52,359
فرار کن
656
01:20:55,708 --> 01:20:57,702
در خیابان ها!
657
01:20:58,631 --> 01:21:00,425
شب!
658
01:21:17,296 --> 01:21:21,133
سیاه پوستان، اگرچه ارثی ندارند،
659
01:21:21,348 --> 01:21:23,472
انقلابی شدن
660
01:21:23,686 --> 01:21:25,230
متوجه می شوند
661
01:21:25,439 --> 01:21:29,359
آن توسعه نیافتگی
ناشی از اختلافات قومی نیست،
662
01:21:29,575 --> 01:21:34,207
اما از زوال
از اقتصاد امپریالیستی
663
01:21:34,418 --> 01:21:37,042
صحبت از انشعاب است.
آیا این حقیقت دارد؟
664
01:21:37,675 --> 01:21:40,430
در هر حرکتی
انشعاب وجود دارد
665
01:21:40,640 --> 01:21:43,596
در میان ما یک مورد کوچک وجود دارد
666
01:21:43,812 --> 01:21:48,897
بین "ادغام گرایان"،
«آفریقاییها»، «واقعگرایان».
667
01:21:49,116 --> 01:21:51,028
علت چیست؟
668
01:21:55,923 --> 01:22:00,258
همان چیزی که باعث شد
در دهه 20
669
01:22:00,476 --> 01:22:03,516
انشعاب بین بلشویک ها
و منشویک ها
670
01:22:04,025 --> 01:22:05,402
میشه توضیح بدید
671
01:22:07,741 --> 01:22:11,995
ادغام گرایان،
رمانتیک ها
672
01:22:12,211 --> 01:22:15,084
فکر کنید با صحبت کردن با سیاه پوستان،
673
01:22:15,299 --> 01:22:17,925
آنها خود به خود شورش خواهند کرد.
674
01:22:18,639 --> 01:22:22,179
در حالی که "فعالان" فکر می کنند
675
01:22:24,029 --> 01:22:27,483
چه چیزی با آنها ارتباط برقرار کنیم،
676
01:22:28,245 --> 01:22:30,204
با آنها صحبت کن،
677
01:22:31,669 --> 01:22:35,505
آنها را تشویق به استفاده کنید
روش های دیگر
678
01:22:35,721 --> 01:22:37,429
برای به دست آوردن آزادی خود،
679
01:22:38,182 --> 01:22:40,595
بهترین راه است
برای رسیدگی به این مسائل.
680
01:22:40,814 --> 01:22:43,735
هدف قدرت سیاه چیست؟
681
01:22:44,782 --> 01:22:46,859
تصرف قدرت سیاسی
682
01:22:48,831 --> 01:22:50,542
چرا سیاست؟
683
01:22:51,295 --> 01:22:53,457
زیرا قدرت سیاسی ...
684
01:22:54,008 --> 01:22:56,587
چون قدرت
سیاست باید تصمیم بگیرد
685
01:22:56,807 --> 01:23:00,762
از مفهوم واقعی اقتصادی
686
01:23:00,983 --> 01:23:03,108
که برای سیاه پوستان مناسب است.
687
01:23:03,655 --> 01:23:05,815
نترس
شکست؟
688
01:23:06,786 --> 01:23:08,617
باید بدانید که می توانید شکست بخورید،
689
01:23:08,834 --> 01:23:11,706
بلکه متقاعد شوید
690
01:23:11,923 --> 01:23:14,500
که پیروزی اجتناب ناپذیر است
691
01:23:14,972 --> 01:23:16,136
صفحه 74.
692
01:23:17,268 --> 01:23:21,983
"کاپ راکفلر آنها را نکش
چون پول ندارند!»
693
01:23:22,196 --> 01:23:25,235
"ساکت!
این به شما مربوط نیست."
694
01:23:25,452 --> 01:23:30,037
"من کاسترو شورشی هستم
و من به آن پایان خواهم داد!"
695
01:23:30,256 --> 01:23:32,881
"کاسترو، بالاخره گیر کردی!"
696
01:23:33,096 --> 01:23:35,339
"این کاسترو است،
او را بگیر!»
697
01:23:35,559 --> 01:23:38,231
"گفتنش آسان تر از انجام دادن!"
698
01:23:39,359 --> 01:23:42,981
"ما آن را خواهیم داشت!
همیشه سعی کن - آها!"
699
01:23:45,915 --> 01:23:47,790
مرحله بعدی این خواهد بود که ...
700
01:23:54,057 --> 01:23:56,183
برای ایجاد مجدد
701
01:23:56,396 --> 01:23:59,685
روابط
ملی و بین المللی
702
01:24:03,454 --> 01:24:05,746
و سپس، صنعت ...
703
01:24:07,380 --> 01:24:11,463
ما باید تسخیر کنیم
صنعت، ارتش جدید،
704
01:24:11,680 --> 01:24:16,180
تصمیم بگیرید در کدام شهرها
پایگاه این ارتش خواهد بود.
705
01:24:17,734 --> 01:24:19,777
و بالاتر از همه،
706
01:24:20,993 --> 01:24:24,080
ما باید محتاط باشیم
از دوستان به اصطلاح ما
707
01:24:24,290 --> 01:24:26,453
که در واقع دشمن هستند.
708
01:24:26,673 --> 01:24:28,998
- و صلح؟
- فعلا...
709
01:24:31,514 --> 01:24:34,638
بدون صلح، غیر ممکن است.
710
01:24:36,276 --> 01:24:39,316
برای رسیدن تلاش خواهیم کرد
اهداف ما
711
01:24:39,741 --> 01:24:43,744
هیچ آرامشی نیست مگر اینکه حفظ کنی
بزرگترین راز،
712
01:24:44,961 --> 01:24:47,290
نه برای تبلیغ
713
01:24:48,720 --> 01:24:52,092
صلح زبان است
ادغام گرایان
714
01:24:52,853 --> 01:24:54,730
اما صلح نمی تواند وجود داشته باشد
715
01:24:54,942 --> 01:24:59,609
تا زمانی که سیاه پوستان
رایگان نیستند.
716
01:25:00,705 --> 01:25:03,661
اما کی می گوید آزادی، می گوید وحدت؟
717
01:25:03,877 --> 01:25:06,634
کی میگه آزادی
به نام واحد مغز سیاه،
718
01:25:06,842 --> 01:25:10,928
هماهنگی افکار
و کار سیاه
719
01:25:12,647 --> 01:25:15,937
اما چگونه به مردم بفهمانیم
این به سفیدپوستان؟
720
01:25:17,741 --> 01:25:20,117
این مشکل است،
721
01:25:21,082 --> 01:25:26,165
زیرا اگرچه او هرگز
زبان ما را یاد گرفتیم
722
01:25:26,721 --> 01:25:29,048
ما او را یاد گرفتیم
723
01:25:29,770 --> 01:25:31,265
اما وقتی او رفت،
724
01:25:32,527 --> 01:25:34,603
لغت نامه ها را برداشت.
725
01:25:35,155 --> 01:25:40,499
پس با همین کلمات
ما به دو زبان مختلف صحبت می کنیم
726
01:25:43,841 --> 01:25:45,751
و متاسفانه،
727
01:25:46,932 --> 01:25:51,680
ما نیاز خواهیم داشت
این سد را بشکن،
728
01:25:54,238 --> 01:25:58,455
در غیر این صورت هر گونه ارتباط
غیر ممکن خواهد بود.
729
01:25:59,083 --> 01:26:00,458
خیلی ممنون
730
01:26:01,213 --> 01:26:04,132
متشکرم.
این حقیقت است.
731
01:28:59,448 --> 01:29:00,859
"تو اینجا چیکار میکنی، والت؟"
732
01:29:01,075 --> 01:29:03,118
"من از شما محافظت می کنم."
733
01:29:03,331 --> 01:29:07,548
"- احساس نمی کردم مرا دنبال می کنند.
- عادی است، ما از هلیکوپتر استفاده می کنیم."
734
01:29:07,705 --> 01:29:10,050
مک نامارا مبهوت شد.
735
01:29:10,264 --> 01:29:11,880
"این مرد کیست که مرا دنبال می کند؟"
736
01:29:12,037 --> 01:29:14,475
"ما به شما گفتیم،
این کینگ کنگ است،
737
01:29:14,688 --> 01:29:17,397
شرورترین خصوصی
که من تا به حال ملاقات کرده ام."
738
01:29:17,611 --> 01:29:20,155
ژنرال با این کلمات
والت دیزنی دوباره سوار ماشین می شود.
739
01:37:17,250 --> 01:37:19,789
صفحه 49. شاهزاده کنستانتین.
صفحه 128. الویس پریسلی.
740
01:37:20,005 --> 01:37:23,010
ص 52. حسن دوم.
صفحه 28. تارزان.
741
01:37:24,263 --> 01:37:26,342
صفحه 72. دوریس دی.
742
01:37:30,320 --> 01:37:33,324
خسته بودم
از این رمان سیاسی.
743
01:37:34,578 --> 01:37:36,290
من نکشته بودم
فقط یک ساعت و نیم.
744
01:37:36,500 --> 01:37:39,539
قاب را بالا بردم
و کتاب را دور انداخت.
745
01:37:45,728 --> 01:37:48,815
چه اتلاف وقت!
قرار بود 5 ساله شوم.
746
01:37:49,026 --> 01:37:52,280
عصر گاردهای سرخ،
عصر انقلاب.
747
01:37:52,493 --> 01:37:53,871
من با کابل به پکن خواهم رفت.
748
01:37:55,164 --> 01:37:59,547
من الان در ساحل منتظر بودم
زیردریایی زرد مائو.
749
01:38:00,135 --> 01:38:04,352
در کنار من، عروسک ها
در همه جهات می دویدند.
750
01:38:04,561 --> 01:38:07,315
باید بود
چیزی که ما آن را فیلم می نامیم.
751
01:38:19,594 --> 01:38:24,178
بله، زمان اقدام فرا رسیده بود
و خارج شوید سلام!